Trucchi Computer

In traduttore gratis sul PC collegato a Google

L’utilizzo di traduttori online è decisamente frequente quando si desidera effettuare una traduzione. Chiaramente il più delle volte questi traduttori offrono risultati positivi sulle singole parole o su frasi non eccessivamente lunghe. Se bisogna tradurre brani lunghi e complessi, quasi sempre i risultati si dimostrano infruttuosi, giacché la traduzione risulta essere troppo letteraria (tali traduttori traducono parola per parola) e il più delle volte non si capisce il significato.

Tuttavia con l’utility che vi presento  collegata al traduttore di Google (che in questo modo potrete utilizzare direttamente sul vostro PC), oggi otterrete qualche piccolo miglioramento: mi riferisco a Transmiti che pur traducendo in modo letterario pare essere alquanto valida nella traduzione di testi non eccessivamente complessi e si rivela in alcuni casi migliore dei più blasonati programmi di questo tipo grazie all’avanzato sistema di traduzione Google.

Transmiti funziona sui sistemi operativi Windows XP, 7 e Vista e integra tutte le lingue presenti sul traduttore online di Google.

Scelte le due lingue, mentre in Google Translate dovete copiare ed incollare il testo, con Transmiti il cosiddetto “tasto scorciatoia” vi mostrerà immediatamente la traduzione.

Un’altra funzione, nota come “azioni complementari”, vi consentirà di copiare la traduzione direttamente negli appunti del sistema operativo. A questo punto l’utente può effettuare due scelte.

La prima è lasciare così com’è la voce “non” avvio in automatico. In questo modo non sarà settata alcuna operazione d’avvio automatico al sistema.

La seconda è procedere “automaticamente all’avvio di Windows”. In questo caso basterà mettere il flag sul campo appena indicato.

Cliccate su Transmiti per connettervi alla sua homepage.